Ο θεατρικός συγγραφέας Μάνος Λαμπράκης εμπνεόμενος από την πασίγνωστη ιστορία αγάπης του Αδριανού προς τον ευνoούμενό του Αντίνοο, συνέγραψε το έργο: Ὁ γὰρ Ἔρως ὡς Ὕδωρ, αφιερωμένο στη μνήμη του Λευτέρη Βογιατζή. Ο τίτλος του έργου προέρχεται από μια ερωτικὴ επιστολή του Αρισταίνετου, 5ος αἰ. μ.Χ.

Ὁ γὰρ Ἔρως ὡς Ὕδωρ

Φῶς τῆς Ἀγάπης

Προάγγελε τῆς Ἄνοιξης

Ἄσωτα ὄμορφε

Ὄσιρί μου

Ἄγρυπνος εἶμαι τῶν Ὡρῶν Νυχτοσκόπος

Στὴν πόλη τῶν βακχευομένων Ἀθηναίων

Στὴν ἀνθισμένη γῆ τὴν Ἀττικὴ

Στὶς ἅγιες Ὧρες τῆς Καθοσιώσεως τοῦ Βάκχου

Τοῦ Παρνόπιου Ἀπόλλωνα

Καὶ τοῦ Ἐχετλαίου

Σοῦ γράφω μὲ Ὀδύνη

Γιατὶ ἡ τόση μοναξιὰ μακρυά Σου

Μοῦ παραλύει τοὺς τένοντες

Ἱδρώνω

Ζηλεύω ἐκεῖ Ὅπου ἀνθεῖς

ἢ ὅπου ξαπλώνεσαι...

(ἀπόσπασμα)